show me the money,
off the rails,
the ball's in your court, and more. More importantly, you’ll learn about the general areas of life that you need to learn more about in order to understand these types of casual references in English conversation. This is language you won’t learn from a textbook, but once you know it, you will significantly improve your comprehension, and you will feel a lot more comfortable talking with native English speakers.